Read our storyBasahin ang aming kwento
For years, we have quietly worked behind the scenes, doing everything we could to provide for the dogs and cats under our care. We never made a big announcement about it. We simply continued doing what needed to be done — making sure they were fed, cared for, and looked after every single day.
But lately, things have become increasingly difficult.
With the current economic situation, the rising cost of everyday necessities, reduced working hours, and health-related circumstances, maintaining the same level of care has become a real challenge.
We've always tried our best to carry this responsibility on our own. And we still intend to do everything we can.
But sometimes, even the strongest commitment needs a little support.
That's why, for the first time, we're opening our doors to people who may be willing to help.
We're not asking anyone to take over our responsibility. We're simply hoping that, through a little kindness from others, we can continue providing daily food for the 40 dogs and 9 cats who depend on us.
Asking for help isn't easy, especially when you've spent years quietly doing things on your own. But this time, we're choosing to reach out because their needs cannot wait.
We have been doing this quietly for years. Today, we're asking if you could help us continue.
Every meal matters. Every contribution helps. And every act of kindness means 49 more reasons to keep going.
Sa loob ng maraming taon, tahimik kaming nagtrabaho sa likod ng eksena, at ginawa ang lahat ng aming makakaya para mapakain at maalagaan ang mga asong at pusang nasa aming pangangalaga. Hindi kami kailanman nagkaroon ng malaking anunsyo tungkol dito. Ipinagpatuloy lang namin ang dapat gawin, ang siguraduhing sila ay napakain, naalagaan, at naasikaso araw-araw.
Pero kamakailan, lalong naging mahirap ang lahat.
Dahil sa kasalukuyang sitwasyon sa ekonomiya, tumataas na presyo ng mga pangangailangan, nabawasan na oras ng trabaho, at mga kalagayang pangkalusugan, naging tunay na hamon ang pagpapanatili ng parehong antas ng pag-aalaga.
Lagi naming sinubukang dalhin ang responsibilidad na ito nang mag-isa. At pinaplano pa rin naming gawin ang lahat ng aming makakaya.
Pero minsan, kahit ang pinakamatibay na pangako ay nangangailangan ng kaunting suporta.
Kaya sa unang pagkakataon, binubuksan namin ang aming pinto para sa mga taong maaaring handang tumulong.
Hindi namin hinihiling sa sinuman na saluhin ang aming responsibilidad. Umaasa lang kami na sa kaunting kabutihan ng iba, maipagpapatuloy namin ang pang-araw-araw na pagkain para sa 40 aso at 9 pusang umaasa sa amin.
Hindi madali ang humingi ng tulong, lalo na kung matagal mo nang ginagawa ang lahat nang mag-isa. Pero sa pagkakataong ito, pinili naming lumapit dahil hindi na maaaring maghintay ang kanilang pangangailangan.
Matagal na naming ginagawa ito nang tahimik. Ngayon, nagtatanong kami kung maaari ninyo kaming tulungang maipagpatuloy ito.
Mahalaga ang bawat pagkain. Mahalaga ang bawat ambag. At ang bawat kabutihan ay nangangahulugang 49 na dahilan pa para magpatuloy.
